and a representative post-conference study-tour in Transylvania organized in the third day, June 25 (visits to: the largest greenhouse heated with wood biomass in Romania, a 13-th century fortified church- Prejmer, one of the most well-preserved middle age settlements in Europe – Sighisoara Town, and to a 14-th century monastery- Cozia).
Конференция сопровождалась хорошо организованной
[. ] культурной программой, в которую вошел коктейль, совместный ужин, [. ]
осмотр исторического центра Бухареста
и представительная пост-конгрессная учебная поездка в Трансильванию, организованная в третий день 25 июня, с посещением самой крупной в Румынии теплицы, отапливаемой энергией от сжигания древесной биомассы, церкви-крепости 13 века в Прежмере, одного из самых хорошо сохранившихся средневековых поселений – города Сигишоара, и монастыря 14 века Cozia.
In the second incident, Kosovo Albanians attacked several buses transporting Kosovo Serb children to Graçanicë/Gračanica, following the ceremony at the Gazimestan monument on the main road in Pristina, allegedly throwing stones and a Molotov cocktail.
Фрукты на английском. Часть 1
daccess-ods.un.org
В ходе второго инцидента, который произошел на главной автомагистрали в Приштине косовские албанцы напали на несколько автобусов, в которых дети косовских сербов возвращались в Грацаницу/Грачаницу с церемонии, состоявшейся у памятника Газиместан.
daccess-ods.un.org
Airport Malpensa, in Milan, hosted a large number of representatives of Italian media, tour operators and numerous representatives of
Montenegrin media and tourism
[. ] industry of Montenegro at a press cocktail which officially launched the [. ]
new route of Montenegrin
carrier to Milan and presented the tourism offer of Montenegro.
montenegroairlines.com
В аэропорту Милана — Malpensa, в присутствии большого количества итальянских СМИ, тур операторов, а также и
многочисленных представителей
[. ] черногорских СМИ и представителей туристического хозяйства Черногории, проведен [. ]
пресс фуршет, на котором
официально открыта новая линия черногорского авиаперевозчика в Милан и представлено туристическое предложение Черногории.
montenegroairlines.com
I really hope that that will be an example that will bear fruit in the international community and will allow for a more effective approach by the international community as a whole to the questions of internal displacement.
daccess-ods.un.org
Я очень надеюсь, что это станет хорошим примером, который будет взят на вооружение международным сообществом и сделает возможным более эффективный подход всего международного сообщества к вопросам внутреннего перемещения людей.
daccess-ods.un.org
Unfortunately, none of those efforts had borne fruit, and on 31 March 2008 the Ecuadorian Government had taken the matter before the International Court of Justice in pursuit of the cessation of aerial spraying and the payment of corresponding compensation.
daccess-ods.un.org
К сожалению, предпринятые усилия так и не дали положительного результата, и 31 марта 2008 года правительство Эквадора обратилось с этим вопросом в Международный суд, добиваясь прекращения обработки растений с воздуха и выплаты соответствующей компенсации.
daccess-ods.un.org
Palm oil production in Papua New Guinea is dominated by smallholder farmers, and harvesting oil palm trees is highly
differentiated by gender:
[. ] men cut fresh fruit bunches from the trees, while women collect loose fruits from the ground [. ]
and carry them to
the roadside where they are picked up by operators from the mill.
В производстве пальмового масла в ПапуаНовой Гвинее преобладают мелкие фермеры, и процесс сбора плодов с
масличных пальм в
[. ] значительной степени дифференцирован по гендерному признаку: мужчины срезают свежие гроздья плодов [. ]
с деревьев, в то время
как женщины собирают падалицу с земли и складывают ее на обочине дороги, откуда ее забирают работники перерабатывающего предприятия.
Prefer a simple refreshment or cocktail?
airfrance.ie
[. ] попробовать закуски или выпить коктейль?
airfrance.ru
Sale of fresh papaya provides regular income across the season for many smallholder farmers; for
example in Kenya
[. ] provides single fruits are sold for between 20-100 Kshs ($ 0.26- 1.3), depending on the location and local abundance/availability of fruit.
planttreaty.org
Торговля свежей папайей обеспечивает постоянный доход в течение всего сезона для многих мелких
фермеров; например, в Кении
[. ] отдельный плод продается за 20-100 кенийских шиллингов (0,26- 1,3 долл. США) в зависимости от места и местного изобилия/наличия фруктов.
Источник: www.linguee.com
Перевод «fruit cocktail» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
fruit cocktail существительное
мн. fruit cocktails
фруктовый коктейль м.р. (Путешествия)
Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail — a reimbursable meal.
Контексты
Fears about slowing growth in China are weighing on the Australian dollar and at the same time the US dollar is being bolstered by comments from the Fed suggesting it is getting ready to wind down QE3, creating a toxic cocktail for AUDUSD. Опасения насчёт замедления роста в Китае создают давление на австралийский доллар, и в то же время американский доллар повышается комментариями ФРС, которые предполагают, что ФРС готовится завершить QE3, создавая токсичный коктейль для пары AUD/USD.
What’s the most delicious fruit in Japan? Какой фрукт в Японии самый вкусный?
Instead, a toxic cocktail of negative sentiment, yen strength and multi-year highs poisoned the Nikkei. Вместо этого, токсичный коктейль из негативного настроения, силы йены, и многолетних максимумов отравил Nikkei.
Источник: www.translate.ru
Как по английски фруктовый коктейль
Открываем свои словари и записываем новые слова. Сегодняшняя подборка состоит из растительности, а именно из овощей, фруктов и ягод. Для лучшего запоминания мы добавили видео, где наглядно показано как выглядит и произноситься тот или иной плод.
Видео взято с канала WeekEnglish.ru
berry — [ ‘berɪ ] — ягода
watermelon — [ ‘wɒtər‚melən ] — арбуз
barberry — [ ‘bɑ:r‚berɪ ] — барбарис
cowberry — [ ‘kaʋ‚berɪ ] — брусника
cherry — [ ‘ʧeri ] — вишня
blackberry — [ ‘blækb(ə)ri ] — ежевика
strawberry — [ ‘strɔ:bəri ] -клубника
viburnum — [ vaɪˈbɜːrnəm ] — калина
cranberry — [ ‘krænbəri ] — клюква
Dogwood — [ ˈdɒˌɡwʊd ] — кизил
raspberry — [ ‘rɑ:zbəri ] — малина
blueberry — [ ‘blu:‚berɪ ] -черника
Elder — [ ˈeldər ] — бузина
gooseberry — [ ‘guzberi ] — крыжовник
Buckthorn — [ ˈbəkˌθɔːrn ] — облепиха, крушина
Rowan — [ ˈroʊən ] — рябина
black chokeberry — [ blæk tʃɔkeberɪ ] — черноплодная рябина
red currant — [ red’kʌrənt ] — смородина
black currant — [ blæk ‘kʌrənt ] — чёрная смородина
blueberry — [ ‘blu:‚berɪ ] -черника
raspberry — [ ‘rɑ:zbəri ] — малина
gooseberry — [ ‘guzberi ] — крыжовник
cranberry — [ ‘krænbəri ] — клюква
currant — [ ‘kʌrənt ] — смородина
sweet cherry — [ swi:t ‘ʧeri ] — черешня
cloudberry — [ ‘klaʋd‚berɪ ] — морошка
bog bilberry — [ bɔg ‘bɪl‚berɪ ] — голубика
wild strawberry — [ waild ‘strɔ:bəri ] — лесная земляника
rose hip — [ rəuz hip ] — шиповник
fruit — [‘fruːt] фрукт
apricot — [‘eɪprɪkɒt] — абрикос
pineapple [‘paɪnˌæpl] — ананас
banana — [bə’nɑːnə] — банан
bergamot — [ʹbɜ:gəmɒt] — бергамот
grape — [ greip ] — виноград
grapefruit — [‘greɪpˌfruːt] — грейпфрут
pear — [peə] — груша
melon — [‘mɛlən] — дыня
lemon — [‘lɛmən] — лимон
tangerine — [‘tænʤəˈriːn] — мандарин
peach — [ piːʧ ] — персик
Plum — [ ‘pləm ] — слива
apple — [‘æpl] — яблоко
lime — [laɪm] — лайм
kiwi — [ˈkiːwiː] — киви
Fig — [ˈfɪɡ] — винная ягода, инжир, фига
mango — [ˈmæŋɡoʊ] — манго
Persimmon — [pəˈsɪmən] — хурма
Pomelo — [ˈpɒməloʊ] — помелло
pomegranate — [ˈpɒmˌgrænɪt] — гранат
Vegetable [ˈvedʒtəbəl] — овощ
eggplant [‘egplɑːnt] — баклажан
Bean [ˈbiːn] — бобы
cabbage [‘kæbidʒ] — капуста
potato [pə’teɪtəu] — картофель
onion [‘ʌnjən] — лук
carrot [‘kærət] — морковь
cucumber [‘kju:kʌmbə] — огурец
pepper [‘pepə] — перец
tomato [tə’ma:təʊ] — помидор
radish [‘rædiʃ] — редиска
beet [bi:t] — свекла
gourd [guəd] — тыква
haricot [‘hærɪkəu] — фасоль
garlic [‘ga:lik] — чеснок
Basil — [ˈbæzəl] — базилик
celery [‘seləri] — сельдерей
dill [dil] — укроп
parsley [‘pa:sli] — петрушка
Sorrel [ˈsɔːrəl] — щавель
Записали? Теперь вы никогда не запутаетесь на овощных рынках англоязычных странах и с уверенностью сможете читать рецепты блюд с зарубежных сайтов.
Источник: list-english.ru