Спиртные напитки известны во всем мире, все знают, что они содержат пьянящее вещество, называемое «алкоголь». Но почему так именуют это дурманящее вещество? О том, каково происхождение слова «алкоголь», расскажет данная статья.
Этимология слова
История возникновения слова (этимология) следующая.
Названная лексема заимствованная, она появилась в речевом употреблении из арабского языка. Арабское слово «al-kul», от которого пошло название спиртных напитков, в переводе означает «порошок сурьмы».
Похожая статья Откуда появилась фраза «вторая часть Марлезонского балета»?
Сурьма – это чёрная краска, которую арабы использовали как косметическое средство – для подводки бровей, усов и т.п.
Начиная с XVII века, этим словом в Европе стали называть все продукты перегонки, в том числе и этиловый спирт, который производится путём возгонки перебродившего солода (браги). Позже арабское слово «al-kul» трансформировалось в европейское «alcohol».
В русскую лексику данное слово пришло через немецкий или голландский язык. Первый аналог иностранного слова писался по-русски без мягкого знака на конце и произносился с твердым [л], но позже существительное «обрусело» и стало иметь письменную форму «алкоголь» и произноситься с мягким [л’].
Аллах проклял алкоголь и того кто его пьёт
Похожая статья Происхождение слова «чересчур»
Лексическое значение слова «алкоголь»
В русском языке слово употребляется в следующих лексических значениях:
- Медицинский, биологический, химический термин, обозначающий этиловый спирт.
- Бесцветная летучая жидкость, образующаяся в результате ферментации сахара (хим.).
- Алкогольный напиток, содержащий винный спирт – коньяк, водка, вино и т. п. (разг.)
Синонимы, антонимы и однокоренные слова
Слова и словосочетания близкие по значению:
- спирт;
- этанол;
- спиртное;
- горючее;
- зеленый змий;
- выпивка;
- жидкая валюта;
- бухло и т. д.
Слова с противоположным значением:
- алкоголизация;
- алкоголизировать;
- алкоголизированный;
- алкоголизм;
- алкоголик;
- алкоголичка;
- алкаш;
- алкоголиметрия;
- алкоголический;
- алкогольный;
- алкогольный;
- безалкогольный и т. д.
Похожая статья Этимология слова «борщ»
Примеры предложений
Алкоголь добавляется в раствор в небольшом количестве.
Известно, что алкоголь является ядом.
В нашем сельском магазине всякого алкоголя полно – и заморских спиртных напитков много, и русской водки несколько сортов.
Источник: orfographia.ru
О происхождении слова алкоголь
Материал подготовлен на основе выявленных автором первослов, из которых, как из атомов молекулы, сформировались слова праязыка. Эти первослова позволили понять изначальный смысл многих слов, а так же имен богов и героев древней мифологии и их суть. Стало возможным понимание смысла многих ритуалов и обрядов, а так же смысл и истоки мифов, легенд и религиозных воззрений.
Алкоголь – арабское слово? История происхождения слова.
Считается, что слово алкоголь пришло из арабского языка.Насчет арабского происхождения — это примитивные фантазии, основанные на некотором созвучии отдельных слов, выявленных в арабском языке. На самом деле, если даже это слово и пришло от арабов, они сами (или их предки) переняли его у хеттов, говоривших на индоевропейском языке, в котором существовало слово halki в значении зерно. А halki произошло от той же основы, что и славянское слово злак. А слово злак является обратным прочтением слова колос!
Алкоголь — это, что получают из halki кол, зерна, полученного из колоса.
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Источник: proza.ru
Откуда в русском языке взялись слова «алкоголь» и «спирт»
Сегодня вы узнаете, какие русские слова по происхождению могут быть на самом деле арабскими!
Слово «алкоголь» оказалось в русском языке через европейские (немецкий или голландский). Но вообще это слово арабского происхождения — al-kuḥl (اَلكحل), что означает «порошок сурьмы».
Всё началось с использования восточными женщинами сурьмы ( kuḥl), они красили глаза густым пигментом, полученным из измельченного галенита.
Арабское слово al-kuḥl (اَلكحل) заимствовали европейские алхимики примерно в XVI веке и стали им называть любое очищенное вещество (или порошок). Долгое время слово «алкоголь» обозначало дистиллированные вещества в целом, и только со временем его значение сузилось до этанола.
В русских словарях слово «алкоголь» упоминается с 1789 года. А у Даля встречается глагол «алкоголизировать» , который раньше означал «обращать в пыль» .
В арабском языке слово al-kuhl по-прежнему означает «краска для глаз» . Слово для обозначения этанола тоже есть в арабском языке. Произошло повторное заимствование. Слово переместилось обратно в исходный язык, но немного в изменённом виде — al-kuhul в значении «алкоголь». Вот такое интересное путешествие: сначала арабы подарили слово европейским языкам, а потом его же у них заимствовали!
А вот слово «алкоголик» можно считать английским, хоть корень у него арабский. Слово со значением «человек зависимый от алкоголя» появилось в английском языке в XVIII веке, суффикс iс означает «имеющий отношение к» . В русском языке это слово оказалось в конце XIX века! До этого вместо алкоголиков в России были бражники, питухи, пьяницы.
Итак, арабские слова в русском языке можно узнать по сочетанию «ал» в начале слова. Учтите, что не все слова в словарях с сочетанием «ал» арабского происхождения, но многие из них. В арабском al — это определённый артикль, который пишется слитно со следующим словом.
Вот несколько подобных арабских слов: алхимик, алгебра, алгоритм, алмаз, алтын, алыча, альманах.
Откуда пришло слово «спирт»
Слово «спирт» было заимствовано из английского языка при Петре I. Интересно, что произошло оно от латинского spīritus — «дыхание, дух, душа». Так что у слов «спирт» и «спиритизм» один корень! На латыни spiritus vinum (винный дух) — это винный спирт. Возможно, вы помните из курса философии, что дух — это суть вещи.
Источник: dzen.ru