и представительная пост-конгрессная учебная поездка в Трансильванию, организованная в третий день 25 июня, с посещением самой крупной в Румынии теплицы, отапливаемой энергией от сжигания древесной биомассы, церкви-крепости 13 века в Прежмере, одного из самых хорошо сохранившихся средневековых поселений – города Сигишоара, и монастыря 14 века Cozia.
The conference was accompanied by a very
well-structured social program
[. ] consisting in: Cocktail, Conference Dinner, visit of Historical [. ]
Centre of Bucharest, and a
representative post-conference study-tour in Transylvania organized in the third day, June 25 (visits to: the largest greenhouse heated with wood biomass in Romania, a 13-th century fortified church- Prejmer, one of the most well-preserved middle age settlements in Europe – Sighisoara Town, and to a 14-th century monastery- Cozia).
[. ] могут также заказать коктейль в шикарном лаундж-баре.
a-barcelona.com
Guests can also enjoy a cocktail in the chic lounge-bar.
a-barcelona.com
[. ] Pre-Aging, Anti-Aging, уход за проблемными зонами или Wellness-Relax-Treatments, мы охотно расскажем Вам о различных методах лечения и смешаем для Вас оптимальный коктейль из наших услуг!
bellavital.at
Be it pre-aging, anti-aging, problem area treatments or wellness-relax treatments we will gladly explain the various treatment methods and will mix your optimal treatment cocktail for you!
bellavital.at
Appetizing Time: аппетит приходит не во время еды, а после употребления
аперитива — есть одноименный
[. ] безалкогольный «Аппетитный коктейль» (томаты, огурцы, сельдерей, [. ]
немного йогурта, соус, специи)
и Sunny Rubbit (водка, облепиха, морковь, сельдерей, лимон, мед), к которому вместо подставки в дают круглое зеркало, чтобы пускать солнечных зайчиков.
gurmanization.ru
Appetizing Time: appetite comes not during the meal but after taking an aperitif. There
is a nonalcoholic “Aperitif
[. ] cocktail” with the same name (tomatoes, cucumbers, celery, a [. ]
bit of yogurt, sauce, spices) and
Sunny Rabbit (vodka, seaberry, carrots, celery, lemon, honey) which is served on a round mirror to send “sunny bunnies”.
gurmanization.ru
Вино, корзина с фруктами, минеральная вода, букет цветов, VIP банные принадлежности «OLIVIA» (шампунь, гель для душа,
[. ] [. ] лосьон для тела, мыло, пилочка для ногтей, шапочка для купания, иголки с нитками, ватные палочки), Люкс банные принадлежности «Molton Brown» для гостей Presidential Suite (мыло, шампунь, гель для душа, лосьон для тела, кондиционер для волос, пилочка для ногтей, шапочка для купания, иголки с нитками, ватные палочки, крем для обуви), тапочки, банный халат, пляжные полотенца, VIP приветственный коктейль.
aldemarhotels.com
Wine, mineral water, fruit basket, bouquet of flowers, VIP bath set (soap, shampoo, shower gel, body lotion, hair conditioner, shower cap, nail file, cotton buds and sewing kit), Luxury bath set «Molton Brown» for Presidential Suite (soap, shampoo, shower gel, body lotion, hair conditioner, shower cap, nail file, cotton buds and sewing kit), slippers, bathrobe, beach towels, VIP welcome cocktail.
Источник: www.linguee.ru
Коктейль: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «коктейль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коктейль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «коктейль» . Также, к слову «коктейль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- beauty
- adorable
- exotic
- graduate
- noticing
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org
Перевод «коктейль» на английский
cocktail, shake, milkshake — самые популярные переводы слова «коктейль» на английский. Пример переведенного предложения: Куба либре — коктейль на основе рома. ↔ A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
noun существительное мужского рода грамматика
«коктейль» в словаре русский — английский
cocktail
alcoholic beverage [..]
Куба либре — коктейль на основе рома. A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
en.wiktionary.org
shake
Том заказал клубничный коктейль. Tom ordered a strawberry shake.
en.wiktionary2016
milkshake
milk and ice cream beverage
Сделайте мне, пожалуйста, молочный коктейль. Please make a milkshake for me.
en.wiktionary2016
Менее частые переводы
- swizzle
- highball
- cocktail party
- mixed drink
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » коктейль » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы с альтернативным написанием
«Коктейль» в словаре русский — английский
Cocktail
Cocktail (film)
Коктейль из креветок был очень вкусным. The prawn cocktail was delicious.
HeiNER — the Heidelberg Named Entity Resource
Фразы, похожие на «коктейль» с переводом на английский
boulevardier
wine cocktail
drinking straw
дополнительно (+11)
Переводы «коктейль» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Было полвторого, гости начали собираться на коктейль с половины первого.
It was half-past two; people had started coming in for drinks about half-past twelve.
Literature
А вот в современных барах и ночных клубах особенно богат выбор экзотических коктейлей и освежающих напитков.
The modern bars and night clubs usually offer a long list of exotic and refreshing drinks.
Common crawl
Сразу после появления, коктейль быстро распространился по барам Сан-Франциско.
After its invention, the drink swiftly spread to many San Francisco saloons.
WikiMatrix
Я выпью еще коктейль, а потом займусь супом.
I will have another cocktail before I eat my soup.”
Literature
Есть тут один бар с крутым барменом и улетными коктейлями.
Take you out, I got this bar with this mixologist that kills it.
OpenSubtitles2018.v3
Такое явление называется «эффект вечеринки с коктейлями», и профессиональные психологи любят поизощряться.
This occurrence is known as ‘the cocktail-party effect’, because professional psychologists are a refined bunch.
Literature
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейль
Crispy duck, shredded lettuce, rich plum sauce wrap and banana milkshake
opensubtitles2
Мистер Рик и его друзья пили коктейли.
Master Rick and his friends and their cocktails.
OpenSubtitles2018.v3
Белые двойные кружевные оборочки на черном платье для коктейлей!
White double ruffles on a black cocktail dress!»»
Literature
Кроме того часто используется в Манхеттенском коктейле.
It’s also often used as an ingredient in Manhattans.
WikiMatrix
В 1996 году коктейль вошёл в меню напитков Бальтазара Макнелли в Сохо.
It next appeared on the drinks menu at McNally’s Balthazar in SoHo in 1996.
WikiMatrix
Конечно, это были коктейли с друзьями, а не квартира в Сохо, но это был шаг в правильном направлении.
Granted, it was cocktails with friends, not an apartment in SoHo, but it was a step in the right direction.
Literature
Для организации семинаров и коктейлей наши залы (моделируемые по вашему желанию и освещаемые дневным светом) вместят до 150 человек.
For your cocktails and congresses our bright and removable meeting rooms can accommodate up to 150 people.
Common crawl
Дорогая гостиница, счета за вино, ежедневные коктейли — все указывало на это.
The expensive hotel, the wine-bills, the diurnal cocktails all seemed to indicate this.
Literature
Здесь не подавали коктейлей, но было достаточно пива и вина, так что Хэнк заказал бутылку шампанского.
No cocktails were being served but beer and wine were abundant, so Hank ordered a bottle of champagne for their table.
Literature
Сильвия, например, получила всего лишь белковый коктейль, зато Марле предстоял настоящий пир.
Sylvie was only being given a protein-rich diet drink while Marla would get a feast.
Literature
Полуночная месса в Сен-Морисе была таким же светским мероприятием, как званый коктейль.
Midnight Mass at Saint Maurice was as social as a cocktail party.
Literature
Такой крепкий коктейль!
And these are so strong
opensubtitles2
Но Квик отвинтила крышечку с бутылки джина, стоявшей на столе в углу, и налила понемногу в два бокала для коктейлей.
But Quick unscrewed the cap of the gin from a table in the corner and poured some into two tumblers.
Literature
Кстати, Берти, ведь ты наверняка хочешь коктейль?
By the way, Bertie, would you like a cocktail?’
Literature
В конце концов способность поддерживать беседу на вечеринке — или привычка к коктейлям -определяются генами подобно цвету волос.
After all, adeptness at cocktail party conversation—or addiction to the cocktails—may be no less genetically determined than hair color.
ProjectSyndicate
— У них коктейль был только банановый, но ты все равно выпей.
“All they had was banana, but drink it anyway.
Literature
Литр зеленого коктейля в день также отучает от употребления рафинированной и жирной пищи.
A quart of green smoothie a day also discourages consumption of denatured and greasy foods.
Literature
Вопрос: я начал питаться сырой пищей и пить зе леные коктейли три дня назад, и у меня появился запор.
Question: I started eating a raw food diet and drinking green smoothies three days ago, and I feel constipated.
Источник: glosbe.com