and a representative post-conference study-tour in Transylvania organized in the third day, June 25 (visits to: the largest greenhouse heated with wood biomass in Romania, a 13-th century fortified church- Prejmer, one of the most well-preserved middle age settlements in Europe – Sighisoara Town, and to a 14-th century monastery- Cozia).
Конференция сопровождалась хорошо организованной
[. ] культурной программой, в которую вошел коктейль, совместный ужин, [. ]
осмотр исторического центра Бухареста
и представительная пост-конгрессная учебная поездка в Трансильванию, организованная в третий день 25 июня, с посещением самой крупной в Румынии теплицы, отапливаемой энергией от сжигания древесной биомассы, церкви-крепости 13 века в Прежмере, одного из самых хорошо сохранившихся средневековых поселений – города Сигишоара, и монастыря 14 века Cozia.
In the second incident, Kosovo Albanians attacked several buses transporting Kosovo Serb children to Graçanicë/Gračanica, following the ceremony at the Gazimestan monument on the main road in Pristina, allegedly throwing stones and a Molotov cocktail.
СЛОВИЛ КАЙФОВЫЙ ИКС В FRUIT COCKTAIL!!??|1X
daccess-ods.un.org
В ходе второго инцидента, который произошел на главной автомагистрали в Приштине косовские албанцы напали на несколько автобусов, в которых дети косовских сербов возвращались в Грацаницу/Грачаницу с церемонии, состоявшейся у памятника Газиместан.
daccess-ods.un.org
Airport Malpensa, in Milan, hosted a large number of representatives of Italian media, tour operators and numerous representatives of
Montenegrin media and tourism
[. ] industry of Montenegro at a press cocktail which officially launched the [. ]
new route of Montenegrin
carrier to Milan and presented the tourism offer of Montenegro.
montenegroairlines.com
В аэропорту Милана — Malpensa, в присутствии большого количества итальянских СМИ, тур операторов, а также и
многочисленных представителей
[. ] черногорских СМИ и представителей туристического хозяйства Черногории, проведен [. ]
пресс фуршет, на котором
официально открыта новая линия черногорского авиаперевозчика в Милан и представлено туристическое предложение Черногории.
montenegroairlines.com
I really hope that that will be an example that will bear fruit in the international community and will allow for a more effective approach by the international community as a whole to the questions of internal displacement.
daccess-ods.un.org
Я очень надеюсь, что это станет хорошим примером, который будет взят на вооружение международным сообществом и сделает возможным более эффективный подход всего международного сообщества к вопросам внутреннего перемещения людей.
daccess-ods.un.org
Unfortunately, none of those efforts had borne fruit, and on 31 March 2008 the Ecuadorian Government had taken the matter before the International Court of Justice in pursuit of the cessation of aerial spraying and the payment of corresponding compensation.
Крупный ВЫИГРЫШ! Игровой автомат Fruit Cocktail (Клубнички) в онлайн казино Вулкан Старс!
daccess-ods.un.org
К сожалению, предпринятые усилия так и не дали положительного результата, и 31 марта 2008 года правительство Эквадора обратилось с этим вопросом в Международный суд, добиваясь прекращения обработки растений с воздуха и выплаты соответствующей компенсации.
daccess-ods.un.org
Palm oil production in Papua New Guinea is dominated by smallholder farmers, and harvesting oil palm trees is highly
differentiated by gender:
[. ] men cut fresh fruit bunches from the trees, while women collect loose fruits from the ground [. ]
and carry them to
the roadside where they are picked up by operators from the mill.
В производстве пальмового масла в ПапуаНовой Гвинее преобладают мелкие фермеры, и процесс сбора плодов с
масличных пальм в
[. ] значительной степени дифференцирован по гендерному признаку: мужчины срезают свежие гроздья плодов [. ]
с деревьев, в то время
как женщины собирают падалицу с земли и складывают ее на обочине дороги, откуда ее забирают работники перерабатывающего предприятия.
Prefer a simple refreshment or cocktail?
airfrance.ie
[. ] попробовать закуски или выпить коктейль?
airfrance.ru
Sale of fresh papaya provides regular income across the season for many smallholder farmers; for
example in Kenya
[. ] provides single fruits are sold for between 20-100 Kshs ($ 0.26- 1.3), depending on the location and local abundance/availability of fruit.
planttreaty.org
Торговля свежей папайей обеспечивает постоянный доход в течение всего сезона для многих мелких
фермеров; например, в Кении
[. ] отдельный плод продается за 20-100 кенийских шиллингов (0,26- 1,3 долл. США) в зависимости от места и местного изобилия/наличия фруктов.
Источник: www.linguee.ru
Перевод «фруктовый коктейль» на английский
smoothie — это перевод «фруктовый коктейль» на английский. Пример переведенного предложения: Я просто на фруктовом коктейле, хотел посмотреть когда ты захочешь. ↔ I’m just on a smoothie run, wanted to see what you wanted.
фруктовый коктейль
+ Добавить перевод Добавить фруктовый коктейль
«фруктовый коктейль» в словаре русский — английский
smoothie
Я просто на фруктовом коктейле, хотел посмотреть когда ты захочешь. I’m just on a smoothie run, wanted to see what you wanted.
en.wiktionary2016
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » фруктовый коктейль » в английский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы «фруктовый коктейль» на английский в контексте, память переводов
Склонение Основа
Совпадение слов
все точно любой
Большинство пили горячий ренрико с корицей и гвоздикой, фруктовый коктейль и имбирный пунш.
Most of them drank the warm Ronrico and cinnamon and cloves and fruit cocktail and ginger-flavored punch.
Literature
О, так много фруктовых коктейлей
Oh- there were so many smoothies
opensubtitles2
Великолепный запах шампуня напомнил ей о фруктовом коктейле с цитрусом, манго, папайей.
The rich scent reminded her of a fruit cocktail with its fragrance of citrus, mango, papaya.
Literature
Он очень хорош с закусками, крупами, фруктовыми коктейлями, пирогами, тортами и, конечно же, с мороженым.
It is just right in snacks, cereals, fruit cocktails, pies, cakes, and, of course, the renowned banana split.
А после одного излишне крепкого фруктового коктейля сказал еще кое-что.
And over one too many loaded fruit drinks, had told him more.
Literature
Пока я пила свой фруктовый коктейль, мой взгляд впитывал наше окружение.
As I drank my fruit cocktail, my eyes drank in our surroundings.
Literature
Я уже давно не видел классического фруктового коктейля.
It’s a long time since I’ve seen a classic fruit cocktail.
OpenSubtitles2018.v3
В курсе, что его взяли на краже автомата фруктовых коктейлей?
You know that he was arrested for stealing a smoothie machine, right?
OpenSubtitles2018.v3
Пили пунш из красного вина и виноградного сока и фруктовые коктейли из банок, а потом добавили водку.
There was punch, made with red wine and grape juice and tins of fruit cocktail, and later with added vodka.
Literature
– Это называется «разбавление наших фруктовых коктейлей галлюциногенным наркотиком», – отрезала Хизер.
‘It’s called spiking our smoothies with a hallucinogenic drug,’ snapped Heather.
Literature
Ты должен мне фруктовый коктейль.
You owe me a smoothie.
OpenSubtitles2018.v3
Это была любовь с первого фруктового коктейля.
It was love at first slurpee.
OpenSubtitles2018.v3
Фруктовый коктейль, разговор, что вы здесь делаете, холодно, не правда ли?
A fruit juice cocktail, a bit of talk, what are you doing here, it’s cold, isn’t it?
Literature
Ральф спросил, может ли угостить ее, Мария заказала фруктовый коктейль.
Ralf asked her if she would like a drink, and Maria asked for a fruit juice cocktail.
Literature
Джини недавно поставила четыре столика для клиентов, чтобы они могли посидеть и выпить сок или фруктовый коктейль.
Jeanie had recently installed four tables for customers to sit and drink their juice and smoothies.
Literature
Купи ему фруктовый коктейль.
Buy him a fruity drink.
OpenSubtitles2018.v3
Слоенная клубника и лайковое желе с маршмеллоу и фруктовым коктейлем.
My layered strawberry and lime Jell-O mold with marshmallows and fruit cocktail.
OpenSubtitles2018.v3
Когда танец кончился, она вернулась к столу и сейчас же придвинула к себе стакан с фруктовым коктейлем:
The number having ended, she came back to the table and reached for her fruit cocktail.
Literature
Джон убрал письмо, попросил принести ему фруктовый коктейль с капелькой алкоголя и задумчиво смотрел в окно.
John put the letter away, ordered a fruity, low-alcohol cocktail, and stared thoughtfully out of the window.
Literature
Я знаю, черт возьми, что такое фруктовый коктейль.
I know what the hell a smoothie is.
OpenSubtitles2018.v3
Мы с Джесси сидели на траве, попивая фруктовый коктейль.
Jessie and I sat a bit further away in the grass and were drinking a fruity cocktail.
Literature
Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail — a reimbursable meal.
Я показал на фруктовый коктейль и сказал, что хочу такой же.
I pointed at the fruity drink and indicated that I wanted a “virgin” one of those too.
Literature
Побалуйте себя экзотическими фруктовыми коктейлями в нашем баре или насладитесь блюдами международной кухни в одном из наших ресторанов.
Treat yourself to an exotic fruit cocktail at our bar, or enjoy international favourites in one of our restaurants.
Common crawl
Коктейль Фламинго (Flamingo) представляет собой приятный легкий фруктовый коктейль с выраженным вкусом рома.
Источник: glosbe.com
Значение слова «fruit cocktail» в словаре английский языка
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fruit cocktail» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Фруктовый салат
Fruit salad
Фруктовый салат — это блюдо, состоящее из различных видов фруктов, иногда подаваемых в жидкости, либо в их собственных соках, либо в сиропе. Когда подают в качестве закуски или в виде десерта, фруктовый салат иногда называют фруктовым коктейлем или фруктовой чашкой. В разных формах фруктовый салат может быть подан в качестве закуски, бока-салата или десерта.
Fruit salad is a dish consisting of various kinds of fruit, sometimes served in a liquid, either in their own juices or a syrup. When served as an appetizer or as a dessert, a fruit salad is sometimes known as a fruit cocktail or fruit cup. In different forms fruit salad can be served as an appetizer, a side-salad, or a dessert.
Источник: educalingo.com